FGRWWX wrote:已经50级和爆机啦～～～但是这游戏真是太好啦！还有任务可以做的～～～希望做完哪个任务就可以再升级～～～应该游戏盒子上是写100以上的！
"盒子背面的确有这么一句话
"Huge Game World
Over 100 level, 110 unique monsters, 40 quest adventures and 1000s of items."
这里的确有提到level，不过和你们所想的“等级”是完全不同的另外一个意思。
英语中，每个词不只有一个意思。level这个词按照句子环境有等级、水平面、高度、层、平坦的表面、水准、程度、标准这么多意思。
这句话正确翻译成中文应该是：
“庞大的游戏世界
超过100层(的迷宫)、110种独特的怪兽、40个任务和1000种物品。”
这里的level指的是“层”
和角色等级没有半点关系。指的是游戏世界中迷宫的设定。
英语中每一个单词都有很多种的意思，正如我们的中文一样。
要看具体的语言环境来代入正确的意思。
别一看到level就当成是“等级”，会闹大笑话的。
最后，在国外论坛上，最高级为50级早已经是人尽皆知的事实！"
以上是引用NW兔子老大的原话.
那个level不是指等级~~~